Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another

Hazard Stay

In this week’s “Tell Me,” Tablet Magazine’s illustrated question-and-answer column, we learn about a summer camp that valued risk

Print Email

Liana Finck



1 2View as single page
Print Email
Eliraz Si-Gova says:

Favorite Yiddish Phrase?
Here’s a few:

I had just stopped at my grandparents’ apartment to walk with them to shul on the Shabbat morning of my bar mitzvah. My grandmother saw me in my new polyester suit and, kvelling, exclaimed, “Oy, what a handsome boy.” Then my grandfather spit on the carpet and said, “Az men batziert a bezem iz er oich shain.” Which means, Dress up a broom and it will also look nice.

At my grandfather’s funeral, when I cried for the first time in many years, I fled to the bathroom to be alone for a minute and collect myself. This thought, another favorite of his, came to mind:
“Altsding lozt zich ois mit a gevain.” Everything ends in weeping.

But this is also true: “Di klainer hartz nemt arum di groisseh velt.”Approximately, and verily: The heart is small and encompasses the whole world.

Liana says:

Eliraz this is such a funny and moving story

2000

Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Hazard Stay

In this week’s “Tell Me,” Tablet Magazine’s illustrated question-and-answer column, we learn about a summer camp that valued risk

More on Tablet:

Passover Cocktails For Each of the Ten Plagues

By Louis Nayman — Kosher for Passover concoctions to pair with pestilence, blood, and boils