Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another

The Book Thief: How Stolen Nazi Documents Made Their Way to American Jewish Archives

Did Zosa Szajkowski save precious documents from the Nazis, or did he steal the cultural patrimony of French Jews?

Print Email

And once these materials became available at JTS and HUC, scholars actually had far more access to them than when they were in France, at least in the 1960s. Most of the sources Szajkowski collected—both those cited as “in the author’s collection” and many of those that he cited at JTS or HUC in the 1950s—were documents created by regional consistories or synagogue administrations. Still others, such as those cited in Autonomy, originated in state archives in Alsace, Lorraine, the Bordeaux-Bayonne region, and the Avignon region, which were the most significant areas of Jewish settlement in modern France. In the 1950s and early 1960s, before the CFAJ began its work, it would have been quite difficult, if not impossible, for most people to see many of those records in their original sites.

***

What can we conclude from this story, which is by turns heroic and sordid and exists throughout, of course, in the shadow of the tragedy of European Jewry? French archivists today conclude that they have been robbed of a portion of their patrimony. In the years since the discovery of Szajkowski’s thefts in Strasbourg in 1961, they have taken steps to protect materials about French Jews in public and private collections, and through the efforts of the CFAJ, these materials have been catalogued and made available to researchers. Many American archivists and quite a few American historians conclude, in contrast, that Szajkowski was a hero who made it possible to find real answers to the difficult questions about the path of Jewish assimilation and the continued presence of anti-Semitism in modern France. Looking into the matter more closely, we have seen that Szajkowski was both. Some of what he did was certainly rescue; he was also a convicted thief. His thefts brought materials out into the open that were otherwise difficult to access; his rescue took important materials away from their places of origin, where we are most likely to go looking for them.

This history of the backstage of French Jewish archives not only nuances our view of what Szajkowski did, it also sheds new light on the larger context in which his actions took place. On the one hand, the Jewish resistance to fascism, and particularly the Eastern European conception of resistance, played a key role in shaping Szajkowski’s actions. But the postwar context was equally important. The balance of power in the Jewish world was shifting away from Europe and to the United States, and this shift entailed the continued transfer of Jewish cultural property out of Europe to new centers of Jewish economic, cultural, and political clout.

Szajkowski’s story also forces us to reconsider our conception of archives in ways that are relevant beyond French Jewish history. Following Foucault and Derrida, scholars generally portray archives as monuments to state power that collect, select, and make available the documents necessary for constructing a national past. And yet, when we examine how so much French Judaica made its way out of France and into American Jewish institutions, we see that archives in fact have an even more complicated relationship to state power. As a diasporic people lacking a unified, authoritative voice at a moment of great upheaval, Jews worked both within and against the powers that decided the fate of their cultural treasures. This did not result in the centralization of the Jewish cultural heritage, as many activists would have liked. Instead, it brought about a new scattering of that patrimony, one that maps onto the new centers of Jewish power in the postwar diaspora.

The ambiguity that sits at the heart of the story of Zosa Szajkowski also points us to an aspect of the very nature of archives. On the one hand, the creators of archives rescue the past for us. They gather together and preserve records from the past, making it possible for historians to study them. On the other hand, there is also violence in the project of archiving. The very process of making an archive re-contextualizes documents and—in subtle or not-so-subtle ways—changes their meaning. Rather than the work of the powerful, some archives, at least, are actually the work of the powerless. If our understanding of archives in general is broadened to include all those who shaped their histories, these institutions look less and less like a coherent monument and more and more like a salvage heap.

***

Sign Up for special curated mailings of the best longform content from Tablet Magazine. Fiction, features, recommended reading, and more:

1 2 3 4 5 6 7 8View as single page
Print Email

This is a marvelous book, bought it three years ago, introduced it to members of my writing group, who all found it witty, informative and of course beautifully written.

I am happy that Szajkowski stole those archives. So happy. With the recent discovery of 42 500 WW2 forced labor camps, ghettoes and concentration camps in Europe, it is inconceivable that no-one knew what was going on with Jews in Europe. THEY HAD TO HAVE KNOWN. I WAS EVERYWHERE.
Europe quite simply DOES NOT DESERVE to have these artifacts remaining in Europe. Jews, especially French Jews,Norwegian, Danish, Swedish Jews are fleeing Europe once again because of Islamic radicalism. At least in America they are safe for the future. They would probably be safe in Israel too where most Jews of the world now live-in an underground vault. So I salute Szajkowski for being a book thief. The EU is once again in the hands of radical fascists-left wing fascists who abuse and do not protect Jews from antisemitism and attacks by leftwing and Islamic radicals, trying make Europe Judenrein once again.

herbcaen says:

As Europe evolves into Eurabia, the documents are safe in the US and Israel. Everything else in Europe will meet the fate of the Buddhas in Bamiyan, as Europes museums are put to the torch by the latest invasion of the vandals

With modern methods, by scanning and emailing manuscripts can easily be “located” in more than one library or archive at the same time, and be available to researchers at both or in fact anywhere. This provides a solution to any remaining problems of disputed ownership of documents caused by the subject here. Actually, the European archives would be better off with electronic copies of missing documents, since they would have them without needing space to store them, the cost of computerizing them, or any danger of them being stolen again, in a form most convenient for those wanting to see them.

rivkah fishman says:

Thank you. I remember Zosa Szajkowski very well. He was part of my youth and frequently a guest on Jewish holidays. He was a lonely man and a friend, colleague of my late father. He did not make money from selling those documents and was often in need. In the end, most of the documents are safe and available for scholars. R.I.P.

Stephan-www.twicemodern.wordpr says:

Thank you for an extremely well balanced review, a joy to read!
Much Jewish material was bought after WWII in the US and in Europe to alleviate the guilt of not helping 6 million Jews to escape their faith.Consequently protected and safeguarding memory and memorials became a well funded pathway to expropriate the remaining Jewry of their “holocaust”.The same German,French,Dutch etc institutions will gladly claim such ” cultural heritage” of their slain citizens of Jewish faith,justifying an Anti Israel attitude under the motto “look how we take care of your heritage here”. Nothing to see here folks ,just move on.Those institutions and many American Jews – in name- only in the US are no exception to the rule.Thank you again

margreet hirs says:

what a wonderful thief!

2000

Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

The Book Thief: How Stolen Nazi Documents Made Their Way to American Jewish Archives

Did Zosa Szajkowski save precious documents from the Nazis, or did he steal the cultural patrimony of French Jews?

More on Tablet:

Ilan Halimi’s Tortured Ghost Will Continue Haunting France

By Marc Weitzmann — In the final part of Tablet’s series on French anti-Semitism, echoes and paradoxes of a gruesome murder