Your email is not valid
Recipient's email is not valid
Submit Close

Your email has been sent.

Click here to send another

thescroll_header

Who Brodsky Was

Today on Tablet

Print Email

Books critic Adam Kirsch considers the 20th-century Russian-Jewish poet Joseph Brodsky today in Tablet Magazine, noting that, like most great Russian-language poets up to and including Alexander Pushkin—the country’s Shakespeare—the full beauty and ingenuity of Brodsky’s verse gets somewhat lost in translation.

What remains more intelligible to us is Brodsky’s status as the quintessential modern universalist Jew (“rootless cosmopolitans” Stalin once called the type, though he, y’know, didn’t mean it in a good way).

He seems to belong to the noble tradition of Jewish writers who, emancipated or severed from Jewishness, became universal humanists. One thinks of Marx, or Freud, or especially, in this case, Osip Mandelstam, whom Brodsky described in a superb essay as “a little Jewish boy with a heart full of Russian iambic pentameters.” The phrase is obviously autobiographical as well, and when Brodsky calls Mandelstam “the child of civilization,” he could be describing himself.

Nowhere Man

Print Email

I once asked my youngest brother ( a very well-read intellectual )who was his favorite poet. His reply was Joseph Brodsky.

2000

Your comment may be no longer than 2,000 characters, approximately 400 words. HTML tags are not permitted, nor are more than two URLs per comment. We reserve the right to delete inappropriate comments.

Thank You!

Thank you for subscribing to the Tablet Magazine Daily Digest.
Please tell us about you.

Who Brodsky Was

Today on Tablet

More on Tablet:

15 American Rabbis You Haven’t Heard Of, But Should

By Yair Rosenberg — These Jewish leaders’ influence has been felt around the country, in every denomination, even if you don’t know them by name