For an unrepentant news junkie, the Seder plate’s symbolism can turn topical, transforming the usual boiled eggs and parsley into delicacies like Qaddafi charoset and bitter Boehner herb