In opposing the mass release of terrorists in exchange for Gilad Shalit’s freedom, I felt as if I was betraying my own son