My 3-year-old wanted a velvet yarmulke, like they wear at his Chabad preschool—an early skirmish in the values clashes I knew were coming.

At a preschool Hanukkah celebration—held in a nice liberal church—an atheistic Jew wonders where he fits in, and what to tell his daughter