In this week’s ‘Daf Yomi,’ Talmudic rabbis debate the value of recycling, upselling, renovation, and sacred trash