Three of the five memoirs up for a National Book Critics Circle award are by Jewish women, who somehow leave out the juiciest introspection