A new book by Lt. Gen. Ion Pacepa describes a Cold War effort to promote the ‘Protocols of the Elders of Zion’ in the Arab world