Anti-BDS laws forced security contractor G4S to publicly repudiate the Israel boycott movement and commit to working with the Jewish state for years to come