A visit with Georges Moustaki, whose ballads are an epitaph for the French-speaking Jews of the Middle East