Knowledgeable reporters on the left and right are frightened by the spread of an elite conspiracy theory among American media