New memoirs by transgender authors Kate Bornstein and Joy Ladin illustrate the power of religion to shape how people construct their identities