The Palestinian member of Islamic Jihad was reportedly detained on Monday while trying to enter Al-Aqsa Mosque