Beate and Serge Klarsfeld’s moving memoirs trace the evolution of a new idea: that Germans were responsible for the Nazi past. Can today’s Europe learn from their moral courage?