Little-known efforts led to the Philippines saving over 1,300 German and Austrian Jews from 1938 to 1939