In the Peace Corps, I hid my Jewish identity. But that didn’t prevent me from experiencing anti-Semitism.