Never mind the nice Jewish girls like Natalie Portman, the most compelling character in today’s pop culture is Amy Winehouse, a Jewish mother’s worst nightmare but still daddy’s little girl