Few writers have had champions as fierce as Chaim Grade’s widow, Inna Grade, who died earlier this month