In an excerpt from his new autobiography ‘I’m the Man,’ the guitarist from Anthrax remembers growing up in Bayside, Queens