Isolation didn’t help Jonah find redemption inside the whale. It isn’t helping thousands of American prisoners today, either.