Saul Bellow’s Mr. Sammler’s Planet is a document of the cravings of 1960s America, and an attempt to bring the Holocaust to bear on America