Shmuley Boteach—rabbi, sexpert, Michael Jackson pal—has led many lives. But none of them can obliterate his past.