On the Bookshelf
Yiddish is far from dead. It’s undead, and it haunts everything from Harvey Pekar’s comics to the vampire literature of the early 20th century.
Magic Keys
Promised a prized object, an aspiring writer and family friend helped Isaac Bashevis Singer’s widow sort through his possessions. But some things will always remain out of reach.
Watchmen
Shomrim—controversial Jewish neighborhood watch groups—patrol the Orthodox enclaves of Brooklyn, where safety’s battles are fought along exclusive ethnic and community lines
Paschal Lampoon
Forget Purim. Passover has a rich comedic tradition all its own, with parodies of the haggadah mocking everything from rabbis and the rich to Mussolini and Hitler.
The Socialist
Friends and Politics, Part 2: Irving Howe. The prominent critic and I worked on Yiddish translations together, but a dispute over Israel and its Arab neighbors ruptured our relationship—until we reconnected over literature.




