In his first U.S. interview, Yitzhak Levanon, Israel’s ambassador to Egypt, recalls the 13-hour riot that led to the evacuation of his embassy