At a special, six-course dinner at the Hungarian Consulate, Yossi Elad married the flavors of Jerusalem with the foods of his youth