A new study from pollster YouGov paints a comparatively positive picture of the way Jews are perceived in the U.K. despite increasing tension in the region