With a role in a Broadway blockbuster and a hit one-woman show, comedian Jackie Hoffman should have little to complain about, but she manages