When Yale shuttered its Initiative for the Interdisciplinary Study of Anti-Semitism last month, critics saw anti-Israel political correctness. But the project may simply have been a casualty of the university’s global ambitions.