The sponsorship of activist Dyab Abou Jahjah is part of an increasingly disturbing pattern for the erstwhile humanitarian organization