An elite New York private school, founded by Jews, is rocked by allegations of systemic anti-Semitism