In early 20th-century Poland, poet Shmuel Nadler took off his yarmulke and took up with the Communists