The fashion director and boutique owner talks about his love of vintage tees, the importance of long-term fundraising for charities, and why Rosh Hashanah is his favorite Jewish holiday