Questions about an ancient set of scrolls—older than the Dead Sea Scrolls—led author Chanan Tigay around the world. Then the answer appeared in the library across from his office.