‘Zero Dark Thirty’ and the Israeli documentary ‘The Gatekeepers’ are up for Academy Awards. Only one should win.