Israeli authorities will begin to deport South Sudanese refugees once Passover ends—unless the holiday’s message of freedom changes their minds