Beneath the family drama and absurdist comedy, ‘The Righteous Gemstones’ brings a megachurch to prime time—with a measure of respect for its faith
A documentary dares to examine fundamentalist Christians in a nuanced light