B-movie sci-fi scheme unraveled by FBI, Schenectady Reform synagogue, and Ku Klux Klan informant. But was it dangerous?