More than just felt and googly eyes, the beloved creatures, returning to TV this week, are the perfect embodiment of our virtues