Mirren, in Israel to present Yitzhak Perlman with a lifetime achievement award, made clear her feelings about the BDS movement