Children’s storybooks drawn from tradition can get sanctimonious. Does a pop star do any better with the stories of the Baal Shem Tov?