Frances Edelstein survived the Holocaust and opened one of New York’s most beloved eateries. She died this week at 92.