Seventy years after their road trip, the best-selling sentimental novelist has run out of gas, while Zora is still in the driver’s seat.