If I Were a Fiddler
Ep. 145: To celebrate a new all-Yiddish production of ‘Fiddler on the Roof,’ we take a look at the play’s enduring cultural significance, and talk to the actors about learning Yiddish for their roles
Tradition, tradition! In honor of a new Yiddish production of Fiddler on the Roof, we’re heading back to Anatevka. Our Jewish guest is Rachel Zatcoff, who plays Tzeitel in the National Yiddish Theatre Folksbiene Off-Broadway production of Fidler afn Dakh. Our Gentile of the week is James Monroe Števko, who plays Mendl, the rabbi’s son. They tell us about learning Yiddish for the show and what it’s like working with director Joel Grey and Jackie Hoffman, who plays Yenta. We also sit down with Alisa Solomon, author of Wonder of Wonders: A Cultural History of Fiddler on the Roof, to discuss the cultural significance of Fiddler on the Roof, which first opened on Broadway in 1965, as well as the Sholem Aleichem stories the play is based on.
We love hearing from you! Email us at [email protected] or leave a message at our new listener line: 914-570-4869. We may share your note on the air.
Want more Unorthodox in your life? Follow us on Twitter, Instagram, and join our Facebook group to chat with the hosts and see what happens behind the scenes! Show your love for Unorthodox with our new T-shirts, sweatshirts, and baby onesies. Get yours here.
Unorthodox is a smart, fresh, fun weekly take on Jewish news and culture hosted by Mark Oppenheimer, Stephanie Butnick, and Liel Leibovitz. You can listen to individual episodes here or subscribe on iTunes.
- UnorthodoxSafe and SoundEp. 302: Reflections on the Texas synagogue hostage situation, plus an interview with artist Mark PodwalJanuary 20, 2022
- UnorthodoxFamily TiesEp. 301: Designer Liz Lange on The Just Enough Family podcast and Christian composer Delvyn Case on the binding of Isaac January 13, 2022
- UnorthodoxThe 300th EpisodeSimon Doonan hosts a celebration of Unorthodox featuring personal stories from our hosts and milestone messages from listeners, friends of the show, and former guestsDecember 30, 2021
- UnorthodoxJews on ChristmasEp. 299: Melissa Clark’s yiddishe Christmas cookies, Jews and Christmas music, and the Jewish ballet dancer soloing in ‘The Nutcracker’ with the American Ballet TheaterDecember 23, 2021
- UnorthodoxBig CheeseEp. 298: Schmear shortage shenanigans, plus interviews with cookbook author Dorothy Kalins and scholar Ruth WisseDecember 16, 2021
- UnorthodoxMad MahjEp. 297: Joshua Malina on Mel Gibson, plus interviews with Israeli news anchor Yonit Levi and mahjong scholar Annelise HeinzDecember 9, 2021
- UnorthodoxHanukkah 2.0Ep. 296: Indigenous Jewish ‘Reservation Dogs’ actress Sarah Podemski and ‘New York Times’ columnist Ross DouthatDecember 2, 2021
- UnorthodoxIt’s Not Jewish ChristmasEp. 295: Celebrating the Festival of Lights with comedian Judy Gold, cookbook author Jake Cohen, #HanukkahFails, and new music from Sarah Aroeste and Jeremiah LockwoodNovember 18, 2021
- UnorthodoxBagels and BooksEp. 294: Carb drama, Kristallnacht birthdays, and an interview with Catholic novelist Alice McDermott November 11, 2021
- UnorthodoxHappy ReturnsEp. 293: Our three hosts are reunited, plus an interview with comedian Alex Edelman and a sardine sampling at Sherry Herring’s New York City outpostNovember 4, 2021
- UnorthodoxReturning to PittsburghEp. 292: Marking the third anniversary of the Tree of Life synagogue shooting with an audio portrait of how the community came together in its aftermathOctober 28, 2021
- UnorthodoxSpooky SchmoozingEp 291: ‘Halloween III’ actress Stacey Nelkin, horror writer Carrie Harris, and a ghost story from I.L. Peretz read by Dara HornOctober 21, 2021
- UnorthodoxThe Artful DodgerA little story about a big characterOctober 14, 2021
- UnorthodoxTake Me to ChurchEp. 290: This week, pork controversies, old bands, and a new podcast about an old antisemiteOctober 7, 2021
- UnorthodoxPardon the InterruptionEp. 289: So long, Tishrei! Hello, October!September 30, 2021
- UnorthodoxModern Day HeroesEp. 288: Real life and comic book Jews who kick ... September 23, 2021
- UnorthodoxThe Apology Episode, 5782Ep. 287: We’re STILL sorrySeptember 9, 2021
- UnorthodoxA Comforting New YearEp. 286: This week, we’re helping you ease into the new yearSeptember 2, 2021