Majadarah, the Arabic name for a delicious rice and lentil pilaf, literally means “having smallpox.” The brownish lentils allegedly resemble the disease. Don’t let that put you off. Majadarah is incredibly healthy, full of fiber and iron and low in fat.
Majadarah is eaten before Tisha b’Av and also after funerals, because lentils are closed spheres without an opening or a mouth, and under Jewish law a mourner lacks a mouth; mourners aren’t allowed to initiate a conversation, although they can respond. On Tisha b’Av all Jews are mourners.