Ask Unorthodox: What Blessing Should I Read at My Daughter’s Interfaith, God-Free Wedding?
A mother searches for the right words
Unorthodox, Tablet’s weekly podcast, takes questions from its listeners about all aspects of Jewish life, from the religiously profound to the utterly inconsequential. Every week, we discuss one of these questions online in “Ask Unorthodox.” If you have a question, please send it to [email protected].
This week, we got a question from a listener who’s preparing for her daughter’s wedding next month. She raised her daughter as a secular Jew, just as she was raised. Her daughter’s fiance is the son of Episcopal priests, and though he was raised in a religious household, he now lives a completely secular life. Their wedding ceremony will be a non-religious one, performed by a friend, with no mention of God. In a concession to his family, his father will be giving a blessing—to be vetted in advance—and our listener’s daughter has asked her to give a blessing as well, “to kind of represent the Jewish side.”
She writes, “I’m happy that she thinks of herself as Jewish, and glad to be the person to do this. The question is, what do I say? Do you know any good sources I should look into? I will face the same restriction–no God–which is fine with me. I have become more observant as I’ve gotten older and now belong to a Reform synagogue, so I’m not completely ignorant. But I find myself at a bit of a loss.”
Our colleague Marjorie Ingall, author of Mameleh Knows Best, What Jewish Mothers Do to Raise Successful, Creative, Empathetic, Independent Children, summed it up well: “The complex face of modern American Jewry—and parenthood—right there!” Instead of a blessing, she suggests reading a poem. She dug into her list of wedding poems and offered the following two, by Jewish authors. “Superbly Situated” by Robert Hershon, editor of the literary magazine Hanging Loose, “expresses anxiety and urbanity in a very Jewish way,” she says. And “All I Want to Say,” by Linda Pastan, “has a biblical reference but more importantly is realistic about marriage, which is romantic and mundane, and that perspective feels very Jewish to me.”
We also reached out to Unorthodox guest Danya Shults, the founder of Arq, a startup designed to help people “connect with Jewish life and culture in a relevant, inclusive, and convenient way.” Arq published a two-part guide to weddings (you can read part one here and part two here), which is a great place to start. Beyond that, Danya recommends Ritualwell and Smashing the Glass. “If they’re looking for more active guidance, check out Ritual Design Lab or work with a kohenet,” she says. “Or why not pull from Jewish inspiration of the calendar: The Torah portion or the themes of the New Moon?”
But Danya cautions against jumping into planning the blessing without first examining why she’s giving it. “The very first question that comes to mind,” she says, “is what does ‘kind of representing the Jewish side’ mean to this woman and her daughter (and her fiance), and is this blessing the way to do it?”
“My rabbi, Jim Ponet, asked me and my husband, Andrew, at our interfaith wedding: “What do you and the people you care about need to see/hear/do to feel like you’ve been married?” We loved that and found it to be a really useful guide for picking Jewish (and non) rituals, from the Louis Armstrong we played as my husband walked down the aisle (one of his father’s favorite musicians) to the tallit we wrapped around us under the chuppah (my grandfather’s).
“It’s not clear to me whether the daughter is asking her mom to do a Jew-ish blessing because she’s trying to balance out her father-in-law’s blessing, or if it’s because the daughter is seeking a Jewish element that’s important to her and this is how she wants to do it. First, I’d suggest they explore the motivation behind this blessing in the first place. Maybe it turns out there’s something more custom to the daughter and her mother and their values that the mother can contribute.”
If you have a question, about anything, write to us at [email protected]. To get the Unorthodox podcast, visit iTunes here, or find us on your favorite podcast app.
Unorthodox is a smart, fresh, fun weekly take on Jewish news and culture hosted by Mark Oppenheimer, Stephanie Butnick, and Liel Leibovitz. You can listen to individual episodes here or subscribe on iTunes.
- UnorthodoxShaken, Not SchnorredEp. 405: Interviews with Brett Gelman, Zibby Owens, and The Sporkful’s Dan Pashman, plus news of a Jewish James BondMarch 28, 2024
- UnorthodoxA Beautifully Jewish ShabbatEp. 404: Dishing on the day of rest with cookbook author Adeena Sussman and Judaica designer Micaela Ezra; plus a taste of Tablet’s new parsha podcastMarch 21, 2024
- UnorthodoxIrrefutably JewishEp. 403: Phil Rosenthal on writing a children’s book with his daughter Lily; a classical Jewish school in New York City; Oscar meshugas; and moreMarch 14, 2024
- UnorthodoxSpiritual Swear JarEp. 402: Eylon Levy on crafting Israel’s message; Andrew Goldberg on Armenia; plus Joshua Malina, pickleball icon March 7, 2024
- UnorthodoxWe Can HelpEp. 401: AJC CEO Ted Deutch on antisemitism in America, a visit to a Brooklyn school welcoming Ukrainian refugees, our new favorite children’s book, and a visit from Kosha DillzFebruary 22, 2024
- UnorthodoxKosher FiestaEp. 400: Dr. Phil on his new TV network; plus a look at how Israel’s Maaleh Film School is pivoting post-Oct. 7; and a listener question about tablewareFebruary 15, 2024
- UnorthodoxSlam DunkEp. 399: NBA All-Star Allan Houston’s new faith initiative, and revisiting the Michael Milken trialFebruary 8, 2024
- UnorthodoxHigher GroundEp. 398: Jewish actress Jamie-Lynn Sigler on 25 years since ‘The Sopranos,’ plus a visit to try Israel’s best hummus dishFebruary 1, 2024
- UnorthodoxThings RememberedEp. 397: Uncovering a tale of complicity and justice, sonic studies, and a little red dress for International Holocaust Remembrance Day January 25, 2024
- Unorthodox100 DaysEp. 396: Marking a grim milestone since the Oct. 7 Hamas massacre and honoring the hostages still held in GazaJanuary 18, 2024
- UnorthodoxFirst DraftsEp. 395: Kicking off 2024 with comedian Moshe KasherJanuary 11, 2024
- UnorthodoxHeading NorthEp. 394: A visit to Jewish Montreal; Gadi Taub on ‘Israel Update’; getting Kafkaesque at the National Library of IsraelDecember 28, 2023
- UnorthodoxUnorthodox in IsraelStories recorded on the ground from a country mourning, healing, and coming togetherDecember 18, 2023
- UnorthodoxMidnight OilEp. 393: Nine stories for HanukkahDecember 14, 2023
- UnorthodoxShine BrightEp. 392: Celebrating the beauty of Hanukkah with Jonathan Adler, Homegrown Kosher, and moreDecember 7, 2023
- UnorthodoxEveryday HeroesEp. 391: Bernard-Henri Lévy’s new film about Ukraine, and Brooke Eby on raising awareness about ALSNovember 30, 2023
- UnorthodoxSitting TogetherEp. 390: A Beautifully Jewish Thanksgiving, featuring an iconic folding chair and a conversation with knitwear designer Inbal GrossNovember 22, 2023
- UnorthodoxDark Times, Bright LightsEp. 389: Reporting from the March for Israel in Washington, D.C.; Etgar Keret’s writer’s block; LeElle Slifer on advocating for her kidnapped Israeli cousins; and Tablet’s Hanukkah BazaarNovember 16, 2023