I don’t watch Transparent. I’ve tried, but could never get past the first few episodes. I know enough self-absorbed, morally preening jerks in real life, and find no pleasure in making the acquaintance of a few more. But I know that a lot of people, for whatever reason, like the Pfeffermans—their name is as annoying as their constant whining—and these people should know that in the show’s fourth season, debuting in the fall, the Pfeffermans will be going to Israel.
According to the season’s new trailer, released today, the Jewish state is a perfect manifestation of the Pfeffermans’ state of mind: we see camels, rude haredi men, the Kotel, and the security wall. In short, all the clichéd nonsense you’d stumble upon if you traveled to Israel but were too wrapped up in your own dramas to notice that you’re in a real country, not a collection of clichés curated by CNN.
Maybe the new season will be great. Maybe the Pfeffermans will end up joining the Fauda crew in the best Netflix-Amazon show crossover idea ever, and will set out to become undercover commandos. Meanwhile, enjoy the trailer, below, if that’s your thing.
Liel Leibovitz is editor at large for Tablet Magazine and a host of its weekly culture podcast Unorthodox and daily Talmud podcast Take One. He is the editor of Zionism: The Tablet Guide.