In ‘The Revenge of Analog,’ author David Sax explores the rewards of living untethered to digital technologies