The author and actress on gambling Alabamian Jews and an unforgettable dinner with the family of a Syrian cab driver