In the second of a five-part series, how a rotting post-industrial city became Britain’s anti-Zionist capital